En fait, ce nouvel engin provenait de la réunion de la chaîne cinématique de deux tracteurs Y sur un même châssis. L'ensemble était synchronisé par un dispositif, mis au point et breveté par les C.F.D., appelé transmission Asynchro. Ce système permettait d'employer deux moteurs séparés commandant chacun un boggie de deux essieux réunis par bielle. Sur l'unité en service dans le Vivarais, celles-ci avaient été ajourées pour limiter le poids le plus possible, en raison de la faiblesse de la voie.
La synchronisation des deux groupes était assurée au moyen d'une boîte de vitesse à commande hydraulique et d'un jeu de roues libres. La traction pouvait également s'effectuer au moyen d'un seul moteur, permettant ainsi une grande souplesse d'emploi et de limiter les détresses en ligne.